Federico García Lorca é tema de curso ministrado por Benhur Bortolotto no Ling

No ano que marca o 90º aniversário de morte de Federico García Lorca, o Instituto Ling recebe o editor e tradutor Benhur Bortolotto para se debruçar sobre a obra do autor espanhol. Serão dois encontros para estudar a produção do escritor considerado um dos maiores poetas e dramaturgos do século XX, tendo como foco principal a obra Jogo e Teoria do Duende, uma de suas mais célebres conferências. As aulas ocorrem nas quintas-feiras, 17 e 24 de setembro, das 19h às 21h.

Lorca foi precoce em tudo o que se propôs na sua curta existência - na música, nas artes e nas letras. Em livros como Poeta em Nova York e em peças como Bodas de Sangue, Yerma e A Casa de Bernarda Alba, explorou temas como desejo, liberdade e repressão social. Integrante da chamada Geração de 27, um dos movimentos literários mais importantes da língua espanhola, o escritor transitava entre nomes da vanguarda cultural, como Salvador Dalí e Pablo Picasso.

Apresentada pela primeira vez em 1933, a conferência Jogo e Teoria do Duende tornou-se um dos mais influentes textos sobre a criação artística, influenciando artistas como Leonard Cohen, Patti Smith, Astor Piazzolla e Nick Cave, entre tantos outros que reconheceram no duende de Lorca uma descrição precisa do que buscavam em seu trabalho. Como um paralelo à figura da musa, o duende é uma espécie de força interior que se origina na dor e se manifesta na expressão estética.

No último mês de agosto, Bortolotto lançou a primeira edição anotada de Jogo e Teoria do Duende publicada no Brasil e a primeira a tomar como base o texto datilografado corrigido à mão pelo próprio autor. A tradução é acompanhada de notas que esclarecem referências históricas, culturais e artísticas, oferecendo ao leitor brasileiro uma leitura contextualizada e rigorosa da mais aclamada conferência de Lorca.

O curso faz parte do programa Ling Escola, que oferece aulas livres em diferentes áreas do saber. As inscrições custam R$ 260 no valor inteiro e R$ 130 para quem tem direito a meia-entrada, e podem ser feitas no site www.institutoling.org.br ou na recepção do centro cultural, na Rua João Caetano, 440.

Conheça o ministrante

Benhur Bortolotto (1987) nasceu em Uruguaiana. É graduado em Filosofia pela UFRGS e doutor em Letras pela mesma universidade. Realizou pós-doutorado em Teoria Literária. Dedica-se a pesquisar as relações entre Filosofia e Literatura. Tem artigos acadêmicos publicados em revista de excelência internacional tanto nas áreas de Linguística quanto de Literatura. Em 2026, ano do 90º aniversário de morte de Federico García Lorca, editou e traduziu Jogo e teoria do duende. Como gestor público, presidiu o Conselho Estadual de Cultura e foi Secretário de Estado Adjunto da Cultura do Rio Grande do Sul. Atualmente, é diretor de Programas e Projetos Sociais do Banrisul Cultural.


Serviço

Curso A poética de Federico García Lorca: Jogo e Teoria do Duende
Com o editor, tradutor e escritor Benhur Bortolotto
Dias 17 e 24 de setembro, quintas-feiras, das 19h às 21h
Instituto Ling (Rua João Caetano, 440 – Três Figueiras – Porto Alegre/RS)



Jéssica Barcellos
Foto Cre?dito Ca?mara Rio-Grandense do Livro